从“走出去”到“请进来”
时间:2019-03-24 22:33:00 来源:龙南门户网 作者:匿名


[看到真相]

作者:(北京交通大学副教授)张子轩

当中国的经济发展成就不断受到世界的钦佩时,中国的文化也需要积极“走出去”。通过积极有效的对外交流,世界各国将更加了解中国的和平崛起,并产生更大的信任。只有获得国际社会的理解和信任,中国才能在全球化的背景下赢得良好的外部环境,才能进一步促进人类文明的共同进步。

文化的外部沟通需要找到双方对话的空间,探索各方普遍接受的方式。如果来自其他国家的观众愿意倾听和理解,则对方可能具有认知理解和态度。变化甚至是行动的支持。

新时期的文化工作者以创新的对外交流方式进行了各种探索。其中一个重要的尝试是积极建立一个诸如电影节之类的沟通阶段。图像被用作减少文化差异折扣的媒介,对话和交流的空间是促进专业交流中的话语权。

在19世纪末,刚刚出生的电影很快就到了中国。这部电影的发明创造了一种展示世界的新方式。改革开放以来,中国“第五代”导演先后获得三大欧洲电影节桂冠,让世界通过中国电影看中国社会;在20世纪末,中国人开始建立国际电影节,并开始邀请世界电影制作人;在新时代,组织更加专业化,主题更加精致。电影节和展览甚至汇集了中外电影制作人。从纯粹作为电影观众,到成为电影作品的创造者,再到成为国际交流平台的创始人,中国在世界电影领域的作用正在逐步扩大。这反映了中国文化的软实力。不断改进。

与词语的抽象相比,电影所依赖的视听语言与现实世界直接相关。这些角色,情节和环境在观众面前变得直观,生动,明智。观众更容易理解内容。可以产生情绪共鸣。因此,电影已成为跨文化交流的良好载体。

除了在图像方面展示中国外,电影节本身也是一种国际流行的交流方式。国际电影节和展览会可以在相对较短的时间内以相对便捷的方式展示各国电影作品,从而促进交流,促进合作。改革开放以来,中国电影通过参与国际影视节继续走向国际,赢得了良好的声誉和影响。这种国际公认的文化交流方式在中国逐渐萌芽,繁荣和结束。在这种沟通下,中国文化的外在传播取得了丰硕的成果。从中国的电影和电视节目到出国,到主管部门和行业协会的支持下,稳定和持续参与外国赞助的节日,然后作为东道主举办节日,不断提高影响力节日这些努力为中国电影,中国故事和中国文化的传播开辟了新的广阔空间。

选择电影节等普遍文化对话,中国赞助商和参与者一直在努力提高他们在这一领域的专业水平。在过去的五月,上海国际电影节由国际电影制片人协会(FIAPF)任命为新成立的电影节委员会的第一个成员。国际电影制片人协会是国际电影节行业的管理组织和全球电影节的认证机构。成为电影节委员会成员意味着我们在电影节行业的专业认可也意味着我们可以参与改进国际电影节的总规则,促进国家电影节的有序发展。发挥更重要的作用。

当我们掌握视频语言的使用来讲故事,利用节日促进交流,专业提高以赢得国际同行的认可时,中国电影节的发起者和赞助商也不会忘记传播。中国文化的最初核心。在北京和上海的一系列国际电影节上,通过中国电影放映,为中外观众开辟华丽的中国文化;邀请“一带一路”国家的电影节,促进各国之间的电影文化交流;戛纳电影节期间举办了一场电影论坛,深入讨论“如何通过电影向世界讲述中国”......

当中国和外国电影制片人在雁栖湖沿岸使用视频“关注未来”时,当上海的大银幕在国际活动中展现中国生活时,来自不同国家的导演,演员,制片人和电影评论家都在中国。为了交流思想和合作,中国的文化工作者正在开放与世界接轨,中国的文化将积极开放,并在世界面前进一步绽放。《光明日报》(2018年6月28日,第16版)